Il Dipartimento CPS in collaborazione con i Dipartimenti di Lingue e di Giurisprudenza, nonché in partenariato con enti italiani e stranieri, attiva per l’A.A. 2016-2017 la prima edizione del Master di 2° livello in Traduzione internazionale. Il master si rivolge a coloro che hanno l’esigenza di affrontare un mercato di lavoro internazionale inerentemente alle attività di traduzione, con particolare attenzione a quelle organizzazioni e istituzioni internazionali che hanno adottato una politica linguistica multilingue (in particolare, ma non esclusivamente, le istituzioni dell’Unione europea), nonché alle agenzie esterne che lavorano in appalto per tali istituzioni. Il master si articola in due anni, nel primo saranno erogati i corsi in presenza e a distanza, nel secondo sarà effettuato uno stage curricolare di 3 mesi e si lavorerà all’elaborato finale. L'ammissione avviene tramite il superamento di una prova orale volta a certificare l'ottima conoscenza delle lingue inglese e francese e la conoscenza di base del tedesco e/o dello spagnolo. Le persone straniere dovranno dimostrare l'ottima conoscenza della lingua italiana. Il colloquio verterà sulla presentazione del percorso di studi e professionale effettuato dalle persone candidate alla selezione per valutarne il profilo in relazione al percorso formativo offerto. Per l'ammissione non è necessaria l'abilitazione all'esercizio della professione. Per ulteriori info, cfr. il pieghevole in allegato.
Link correlato: http://internationaltranslation.iuse.it