Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne

Chers tous,
Nous sommes ravis de vous informer que le premier MOOC de FLE: "Travailler en français" est programmé du 15 janvier au 26 février. 
Il s'agit d'un cours en ligne totalement gratuit que nous vous invitons à diffuser le plus largement possible. Les inscriptions sont ouvertes!
Merci de votre collaboration et joyeuses fêtes à tous!

http://institutfrancais-milano.com/it/eventi/lingua-francese/mooc-travailler-en-francais

 

VOUS AVEZ DIT MOOC ?

Un MOOC est l’abréviation en anglais de Massive Open Online course, ce qui peut se traduire  par  cours en ligne ouvert et massif (CLOM) ou encore cours en ligne ouvert à tous. C’est une formation ouverte et à distance : les participants aux cours, enseignants et élèves, sont dispersés géographiquement et communiquent uniquement via internet. L’adjectif « massif » est lié au grand nombre de participants. Dans le monde anglophone, il arrive fréquemment que 100 000 personnes soient réunies pour un cours.

 

À PROPOS DE LA THEMATIQUE CHOISIE 

De plus en plus de personnes sont amenées à chercher du travail, à travailler dans un pays et dans une langue autre que la sienne. Le Mooc « travailler en français » propose aux apprenants de français de niveau B1d’acquérir des compétences dans le domaine de la recherche d’emploi en France ou dans un pays francophone. Il s’agit de promouvoir la mobilité auprès des jeunes et de leur apporter des outils en français.

Ainsi, le Mooc aura pour objectif de répondre à des questions concrètes : comment écrire un CV en français, rédiger une lettre de motivation ou réussir son entretien d’embauche, tout en proposant une réflexion interculturelle sur les différentes techniques de recherche d’emploi et les idées reçues sur le travail dans certains pays.

Il permettra aussi, à travers des activités individuelles ou collaboratives et des visio-conférences, de pratiquer le français oralement et par écrit. Il s’appuie sur des contenus existants, notamment sur ceux proposés sur le site Voyages en français (http://www.voyagesenfrancais.fr), conçu par l’Institut Français de Madrid en partenariat avec l’Institut Français de Milan, de Brême ainsi que l’Open University.

À PROPOS DU COURS

Nous proposons un format en 6 semaines (5h / semaine) avec des activités individuelles ou collaboratives.

Voici quelques activités envisagées :

• Réalisation d’une banque de données partagées
  ·  Elaboration d’un CV, d’une lettre de motivation
• Simulation d’un entretien de recrutement
• Travaux interactifs et collaboratifs divers
  ·  Participation à des visio-conférences sur le thème du Mooc

 

 

LES ACTEURS DE CE PREMIER MOOC FLE

Ce premier Mooc en Fle est l’aboutissement du projet porté par l’Institut Français de Madrid en partenariat avec la Région Aquitaine depuis 7 ans qui a permis de bâtir le site : http://www.voyagesenfrancais.fr/ et d’expérimenter une collaboration fructueuse entre différentes institutions.

Le projet est expérimental et s’appuie sur l’expérience de conception et d’animation du site Voyages en français. Il vise à toucher un public nouveau et à faire connaître les compétences de ces instituts en matière d’offre de dispositifs en ligne.

Il est coordonné par l’Institut Français de Madrid et par l’Institut français de Milan. Les équipes de professeurs de français langue étrangère de Madrid, de Brême, de Milan et de Londres ainsi que l’Open University ont  travaillé ensemble sur la mise en place du dispositif ainsi que sur la conception des contenus. Une évaluation du Mooc, aussi bien sur le plan technique que pédagogique, est prévue  afin d’en mesurer les effets.

A QUI S'ADRESSE CE COURS ?

Ce cours s’adresse aux apprenants de français de niveau B1-2 du cadre européen dont  l’objectif est de travailler dans un pays francophone et d’acquérir des savoir-faire en matière de recherche d’emploi en français. Il permettra aussi de perfectionner son français en réalisant des tâches individuelles ou collaboratives. Il ne permettra cependant pas d’acquérir un niveau B1 complet, ne fera pas l’objet d’un diplôme final, de notes ni de corrections individualisées. Les parcours seront autonomes et mettront l’accent sur l’autonomie et les échanges entre pairs. Les participants pourront ensuite, s’ils le souhaitent, continuer leur apprentissage dans un autre cadre. Les professeurs de français auront aussi la possibilité d’intégrer le Mooc dans leurs cours présentiel, d’inviter leurs étudiants à y participer afin d’approfondir des point spécifiques en lien avec la recherche d’un emploi.

PLAN DU COURS

Semaine 1 : Présentation du Mooc avec les objectifs et les outils proposés

Semaine 2 : La recherche d’emploi aujourd’hui : où et comment chercher ?

Semaine 3 : Rédiger un CV

Semaine 4 : Rédiger une lettre de motivation

Semaine 5 : Participer à un entretien de recrutement

Semaine 6 : Travailler dans une équipe multiculturelle

Semaine 7 : Bilan

 

UNE EXPERIMENTATION ET UN PRODUIT D’APPEL

Ce premier MOOC vise à positionner l’Institut français comme acteur innovant sur la pédagogie du Français langue étrangère. Ce cours gratuit est un produit d’appel de qualité qui cherche à donner envie de perfectionner son français. Il s’agit de promouvoir les compétences de ces instituts en matière de tice et de dispositifs à distance, notamment à travers le cours de français général 100% distance « Mon cours en ligne » disponible sur la plateforme Moodle.

Informations :

Début du MOOC : 15 janvier 2014

Durée : 5 semaines

Site : https://sites.google.com/site/mooctravaillerenfrancais/home

http://institutfrancais-milano.com/it/eventi/lingua-francese/mooc-travailler-en-francais