Precisazioni varie.