Descripció general de la secció

  • Zur Neuübersetzung literarischer/klassischer Werke 

     

    • Vortragende zum Thema Neuübersetzung:

      Meta, Bereza, Neuübersetzung
      Gaiaudi, Tittula, Neuübersetzung
    • Els estudiants han de
      Marca com a feta

      Neu!

    • Registrazione 25.02.21 a URL
      Els estudiants han de
      Marca com a feta

      Referat Gaiaudis

    • Registrazione 25.02.21 a URL
      Els estudiants han de
      Marca com a feta

      Referat Metas

    • Slides Bereza (Meta) Fitxer

      Slides zum Referat Metas

    • Materialien zur Neuübersetzung Carpeta
      Els estudiants han de
      Mostra
    • Saggio Ritraduzione Realia Fitxer
      Els estudiants han de
      Marca com a feta

      L. Cinato, Ritradurre le costellazioni culturali nei testi, in M. Costa, S. Ulrich, Riscritture e ritraduzioni, Alessandria, Dell'Orso 2015, pp. 89-104

    • Saggio Ritraduzione Grass Fitxer
      Els estudiants han de
      Marca com a feta

      M. Costa, Ritradurre Grass, in M. Costa, S. Ulrich, Riscritture e ritraduzioni, Alessandria, Dell'Orso 2015, pp. 75-88

    • Slides Neuübersetzung Fitxer

      Neuübersetzung Klassischer Werke

    • Vortragende zum Thema Neuübersetzung:

      26.01.
      Faveria, Vangi et al., Klassiker neu übersetzen (nur das Vorwort)
    • Registrazione 26.02.21 URL
      Els estudiants han de
      Marca com a feta

      Referat Faverias

    • Thomas Mann, Doktor Faustus Fitxer
      Els estudiants han de
      Marca com a feta

      Vertiefung Neuübersetzung / Materiale di approfondimento sulla ritraduzione

      Aus: "L´Indice", 9 (2016), S. 15

    • La vita di un ritraduttore URL
      Els estudiants han de
      Marca com a feta
      Da: "L'indice dei libri del mese", dicembre 2018, online.
    • J.W. Goethe, Werther URL
      Els estudiants han de
      Marca com a feta
    • Texte zum Ausdrucken für den heutigen Unterricht Carpeta
      Els estudiants han de
      Marca com a feta
    • Texte zum Ausdrucken für den heutigen Unterricht Carpeta
      Els estudiants han de
      Marca com a feta
    • Els estudiants han de
      Marca com a feta

      Neu!

    • Registrazione Plenum 26.2.21 URL
      Els estudiants han de
      Marca com a feta
    • Aufgabe Tasca

      Bitte, laden sie Ihre heutige Übersetzung hoch / Caricate la vostra traduzione.

      No disponible llevat que es donin totes les condicions següents: Pertanyeu al grup Frequentanti