Lista de secções

  • Lyrik übersetzen

    • Alunos têm de
      Marcar como concluída

      Begegnung mit einer Profi-Literaturübersetzerin


      Prof.ssa Paola Del Zoppo (Università della Tuscia)

      Tradurre poesia, tra ritmo e materia


    • Registrazione Prof. Paola Del Zoppo 1. parte URL
      Alunos têm de
      Marcar como concluída

      Vortrag Prof.ssa Del Zoppo 1

    • Alunos têm de
      Marcar como concluída

      Neu!

    • Texte für den heutigen Unterricht Pasta
      Alunos têm de
      Marcar como concluída

      Dispensa prof.ssa Paola Del Zoppo

      Christian Morgenstern. Aus: Gagenlieder, 1905; Du und Ich, 1911; Wir fanden einen Pfad, 1914.

    • Registrazione Prof. Paola Del Zoppo 2. parte URL
      Alunos têm de
      Marcar como concluída

      Vortrag Prof.ssa Del Zoppo 2

    • Registrazione Plenum 18.3.2021 URL
      Alunos têm de
      Marcar como concluída
    • Alunos têm de
      Marcar como concluída


      Materialien zur Übersetzung von Lyrik:

      F. Fortini, Lezioni sulla traduzione, Macerata, Quodlibet, 2011.


    • Schrifsteller und Übersetzung Ficheiro

      I. Rakusa, SSchrifsteller und Übersetzung: ein Zwillingsberuf?, in "Prospero" 12 (2006), s. 31-39.

    • Lyrik übersetzen Ficheiro

      U. Topper, Das Problem Der Übersetzung von Dichtung


        

    • Negazione e uso di NICHT in poesia Ficheiro

      M. Foschi Albert, LA NEGAZIONE IN POESIA E L’USO ‘POETICO’ DI NICHT , in Punti di vista - Punti di contatto : studi di letteratura e linguistica tedesca / a cura di Sabrina Ballestracci, Serena Grazzini, Firenze, Firenze University Press, 2015, pp. 15-40.


        

    • Sulla metrica tedesca URL

      U. Isselstein, Breviario di metrica tedesca, in Poesia tedesca del Novecento, a cura di A. Chiarloni e U. Isselstein, Torino, Einaudi 1990.

    • presentazione attività AIESEC Ficheiro
      Alunos têm de
      Marcar como concluída