Skip to main content
Side panel
Default Font
Default Font
Easy Reading
Classic Font
Comic Font
Modern Font
Monospace Font
Open Dyslexic
English (en)
Deutsch (de)
English (en)
Español - Internacional (es)
Français (fr)
Italiano (it)
Русский (ru)
简体中文 (zh_cn)
Log in
Scuola di Scienze Umanistiche
UNITO
PORTALE DI ATENEO
LA SCUOLA
E-LEARNING DI ATENEO
HELPDESK
UNITO
Collapse
Expand
PORTALE DI ATENEO
LA SCUOLA
E-LEARNING DI ATENEO
HELPDESK
Open course index
Open block drawer
Courses
Dipartimento di Studi Umanistici
Didattica online
Didattica 2020/2021
Lingua e letteratura siriaca 20/21
Lingua e Letteratura Siriaca (STU0574) - Mengozzi - 2020/2021
Topic outline
General
Collapse all
Expand all
Annunci
Forum
Argomentare, discutere: dare la parola (seminario interdisciplinare, 28 gennaio 2021)
1. Introduzione allo studio del siriaco
Sebastian Brock, Introduction to Syriac Studies
File
The Syriac Alphabet
File
1.4. Twenty Great Developments in Syriac Studies in the Last Twenty Years (K. Heal)
URL
2. Cominciamo a leggere
2.1. Which Semitic language did Jesus speak? (S. Fassberg)
File
2.2. From Patristic to Early Christian Studies (E. Clark)
File
2.3. Esercizio di traslitterazione per giovedì 10 dicembre
Assignment
2.3.1 Carmina nisibena 52, 1-6 (ed. Bickell 1866)
File
2.3.2. Carmina nisibena 52, 1-6 (ed. Brock 1982)
File
3. Elementi di grammatica siriaca
3.1. Syria and Mesopotamia (L. Van Rompay)
File
3.2. Le prime due strofe e il ritornello
File
3.3. Compiti per giovedì 17 dicembre 2020
Assignment
3.4. Assegnazione strofe e programma indicativo di letture (dall'8 gennaio)
File
3.5. Argomenti di grammatica trattati a lezione e paradigmi
File
4. Efrem
4.1. Efrem, Carmina nisibena 52, 1-9
Page
4.3. Ephrem (Brock in Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage)
Page
4.4. Efrem il Siro (Chialà in La perla dai molti riflessi)
Page
4.5. Carmina nisibena 52 e 54 (Beck 1963)
Page
4.6. St. Ephrem: A Brief Guide to the main Editions and Translations
URL
5. Disputa di Satana e la Morte (Carmina nisibena 52)
Highlighted
5.1. Testo edito da Bickell 1866
File
5.2. Testo edito da Brock 1982
File
5.3. Traduzione latina di Bickell 1866
File
5.4. Traduzione inglese di Gwynn 1898
File
5.5. Disputations in Syriac Literature (Brock)
File
5.6. Analisi e traduzione provvisoria, con note grammaticali e stilistiche
File
5.7. Paronomastic infinitives (Mengozzi-Miola 2018)
File
6. Disputa di Satana e la Morte (Carmina nisibena 54)
6.1. Testo edito da Bickell 1866
File
6.2. Testo edito da Brock 1982
File
6.3. Traduzione latina di Bickell 1866
File
6.4. Traduzione inglese di Gwynn 1898
File
6.5. Why the Dispute Poem? (Hartung)
File