Trascrizione, traslitterazione, traduzione interlineare e letteraria della prima disputa tra Satana e la Morte (Efrem, Carmina nisibena 52), prime nove strofe e ritornello.

Note di grammatica siriaca

  • Notazione delle vocali
  • Particelle monoconsonantiche e loro allomorfi
  • Pronomi suffissi a preposizioni
  • Seyame
  • Ricerca sul dizionario
  • Forme derivate del verbo: perfetto e participio
  • Pronomi personali indipendenti ed enclitici
  • Coniugazione del perfetto
  • Forme derivate dei verbi e corrispondenti medio-passivi
  • Pronomi suffissi

Osservazioni letterarie

  • Metro
  • Prologo di una disputa mesopotamica
  • Struttura retorica e stilistica

Ultime modifiche: domenica, 3 gennaio 2021, 20:24