Kursthemen

• Allgemeines

  Alles einklappen Alles aufklappen
  • 

    Annunci Forum

• Argomentare, discutere: dare la parola (seminario interdisciplinare, 28 gennaio 2021)

• 1. Introduzione allo studio del siriaco
  • 

    Sebastian Brock, Introduction to Syriac Studies Datei
  • 

    The Syriac Alphabet Datei
  • 

    1.4. Twenty Great Developments in Syriac Studies in the Last Twenty Years (K. Heal) Link/URL

• 2. Cominciamo a leggere
  • 

    2.1. Which Semitic language did Jesus speak? (S. Fassberg) Datei
  • 

    2.2. From Patristic to Early Christian Studies (E. Clark) Datei
  • 

    2.3. Esercizio di traslitterazione per giovedì 10 dicembre Aufgabe
  • 

    2.3.1 Carmina nisibena 52, 1-6 (ed. Bickell 1866) Datei
  • 

    2.3.2. Carmina nisibena 52, 1-6 (ed. Brock 1982) Datei

• 3. Elementi di grammatica siriaca
  • 

    3.1. Syria and Mesopotamia (L. Van Rompay) Datei
  • 

    3.2. Le prime due strofe e il ritornello Datei
  • 

    3.3. Compiti per giovedì 17 dicembre 2020 Aufgabe
  • 

    3.4. Assegnazione strofe e programma indicativo di letture (dall'8 gennaio) Datei
  • 

    3.5. Argomenti di grammatica trattati a lezione e paradigmi Datei

• 4. Efrem
  • 

    4.1. Efrem, Carmina nisibena 52, 1-9 Textseite
  • 

    4.3. Ephrem (Brock in Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage) Textseite
  • 

    4.4. Efrem il Siro (Chialà in La perla dai molti riflessi) Textseite
  • 

    4.5. Carmina nisibena 52 e 54 (Beck 1963) Textseite
  • 

    4.6. St. Ephrem: A Brief Guide to the main Editions and Translations Link/URL

• 5. Disputa di Satana e la Morte (Carmina nisibena 52)

  Hervorgehoben
  • 

    5.1. Testo edito da Bickell 1866 Datei
  • 

    5.2. Testo edito da Brock 1982 Datei
  • 

    5.3. Traduzione latina di Bickell 1866 Datei
  • 

    5.4. Traduzione inglese di Gwynn 1898 Datei
  • 

    5.5. Disputations in Syriac Literature (Brock) Datei
  • 

    5.6. Analisi e traduzione provvisoria, con note grammaticali e stilistiche Datei
  • 

    5.7. Paronomastic infinitives (Mengozzi-Miola 2018) Datei

• 6. Disputa di Satana e la Morte (Carmina nisibena 54)
  • 

    6.1. Testo edito da Bickell 1866 Datei
  • 

    6.2. Testo edito da Brock 1982 Datei
  • 

    6.3. Traduzione latina di Bickell 1866 Datei
  • 

    6.4. Traduzione inglese di Gwynn 1898 Datei
  • 

    6.5. Why the Dispute Poem? (Hartung) Datei